Haber compañero, que yo tuve el mismo problema que tu y ya lo consegui solucionar. Primer paso preparar tu imagen subiendola desde cualquier pagina de las que usamos para subir las jornadas (con esto obtendras la direccion donde estara alojada tu imagen)

Segundo paso vas a tu perfil, editar firma y aqui esta el meollo de la cuestion debes usar Codigos BBCode, esto es te explico:

debajo de vista previa, donde pone tu firma ahi tienes que poner lo siguiente;

[img]Ruta_de_la_imagen[/img]

La ruta de la imagen como tu sabras te la da la pagina donde has subida la imagen, en este caso tu firma, la introduces y voala!! listo!!!

Si intentas poner la imagen con la opción de examinar que trae la web te sale en pequeño que es lo que te pasa a ti.

Espero haverte ayudado, arteto es un poco lioso, si no lo entiendes hablame por msn que te explicare paso a paso!!!